Confidentialité
Version du 5 novembre 2026
Responsable
Ferme Aebi – Pépinière Castella SA, Ferme de Rovéréaz, Route d'Oron 127, 1012 Lausanne, est responsable des données traitées par le site Ferme Aebi / Pépinière Castella. Contact : shop@ferme-aebi-lausanne.ch, +41 79 936 37 75.
Données collectées
Le site collecte les coordonnées du Client, son adresse, le Lieu de dépôt, le Code d’accès et la Consigne de livraison, les Lignes de commande, la référence de paiement, ainsi que la version acceptée des Conditions générales et la date d’acceptation. Le site ne reçoit aucune donnée de carte : elle est saisie sur la page de paiement de Stripe.
Finalités
Ces données servent à exécuter la Commande, à livrer, à informer le Client et à tenir la comptabilité.
Destinataires
Stripe traite le paiement. Le contrat du vendeur est conclu avec Stripe Payments Europe, Limited (Irlande). Selon sa politique de confidentialité, Stripe peut transférer des données vers d’autres pays, dont les États-Unis et l’Inde, notamment sur la base du Data Privacy Framework Suisse–États-Unis ou des clauses contractuelles types de l’UE. Resend (Plus Five Five, Inc.) envoie les e-mails. Ses traitements ont lieu principalement aux États-Unis. Ses conditions de traitement des données prévoient, pour les transferts depuis la Suisse, les clauses contractuelles types de l’UE adaptées au droit suisse. Fly.io héberge le site et sa base de données à Francfort (Allemagne). Fly.io indique traiter les informations qu’elle collecte aux États-Unis et se conformer au Data Privacy Framework Suisse–États-Unis. Dans l’équipe, chacun accède aux données selon son rôle : les Administrateurs aux Commandes, les Livreurs aux informations nécessaires à la livraison.
Conservation
Le Code d’accès, le Lieu de dépôt et la Consigne de livraison sont effacés automatiquement 30 jours après la livraison. Les coordonnées d’une Commande non payée (nom, e-mail, téléphone, adresse, Lieu de dépôt, Code d’accès et Consigne de livraison) sont effacées automatiquement 30 jours après l’expiration ou l’échec de son paiement. Les autres données des Commandes payées sont conservées 10 ans pour la comptabilité. Ces effacements portent sur la base de données du site. Stripe et Resend conservent leurs propres données selon leurs règles, et les sauvegardes de la base de données expirent selon leur propre durée de rétention.
Cookies et stockage
Le site n’utilise aucun outil d’analyse et n’affiche pas de bandeau de cookies. Le panier et les étapes de la Commande restent dans le navigateur du Client (localStorage) et sont effacés après le paiement. Le cookie de session est réservé à l’équipe.
Droits du Client
Le Client peut demander l’accès à ses données, leur rectification ou leur suppression en écrivant ou en téléphonant au contact indiqué en bas de page.