Ferme AebiPépinière Castellafr

Privacy

Version of 5 November 2026

Controller

Ferme Aebi – Pépinière Castella SA, Ferme de Rovéréaz, Route d'Oron 127, 1012 Lausanne, is responsible for the data processed by the Ferme Aebi / Pépinière Castella website. Contact: shop@ferme-aebi-lausanne.ch, +41 79 936 37 75.

Data collected

The website collects the customer’s contact details, address, drop-off spot, access code and delivery instructions, the order lines, the payment reference, and the accepted version of the terms with the date of acceptance. The website receives no card data: it is entered on Stripe’s payment page.

Purposes

This data is used to perform the order, deliver it, inform the customer and keep the accounts.

Recipients

Stripe processes the payment. The seller’s contract is with Stripe Payments Europe, Limited (Ireland). According to its privacy policy, Stripe may transfer data to other countries, including the United States and India, notably on the basis of the Swiss-U.S. Data Privacy Framework or the EU standard contractual clauses. Resend (Plus Five Five, Inc.) sends the e-mails. Its processing mainly takes place in the United States. For transfers from Switzerland, its data processing terms provide for the EU standard contractual clauses adapted to Swiss law. Fly.io hosts the website and its database in Frankfurt (Germany). Fly.io states that it processes the information it collects in the United States and that it complies with the Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Within the team, access depends on each person’s role: Admins access orders, drivers the information needed for delivery.

Retention

The access code, the drop-off spot and the delivery instructions are erased automatically 30 days after delivery. The details of an unpaid order (name, e-mail, phone, address, drop-off spot, access code and delivery instructions) are erased automatically 30 days after its payment expired or failed. The other data of paid orders is kept for 10 years for accounting. These erasures apply to the website’s database. Stripe and Resend keep their own data under their own rules, and database backups expire according to their own retention period.

Cookies and storage

The website uses no analytics and shows no cookie banner. The cart and the order steps stay in the customer’s browser (localStorage) and are cleared after payment. The session cookie is reserved for the team.

Customer rights

The customer can request access to their data, its correction or its deletion by writing to or calling the contact at the bottom of the page.